就在这时，我突然得觉 己自是在写一部探侦小说。如果这些奇怪的事情还接踵而至的话，那我要只照实继续记录下去就可以了。
接着，们我 始开听着简森探侦的报告。
加维安看了一眼莫利，指了指泽尔玛。莫利把她带出了房间。
接着探长拿起话筒：“好了，简森。你跟丢了。说说么怎回事吧。”
们我能听到电话那端探侦模糊的音声，他的语速很快。马里尼我和通过穿过来的不连续的话语，大致听懂。们我听到的，起初，是探长的训话，没啥意义，接着是简森的回答，一样没啥意义。再下来，就是简森的正式报告了，他和探长的对话大致是样这的：
“这真是太荒唐了，探长。许也你能给我指出我做错了什么。听吧，离房开间之后，我到楼下去让伙计给塔罗特放行。接着我步行到街角，叫了一辆出租车。我刚上车，发现塔罗特突然下了车，一群记者围了上来，他用胳膊挡住脸，低下头直接冲了去过。不道知那些记者有有没拍到们他 要想的照片。
“塔罗特向我的方向直冲过来，他要了一辆出租车，急忙上了车，车向北边开去。接着我也栏了一辆车，跟着他。后面是那一群苍蝇一样的记者。
“在42大街，西拐往格兰德中心。塔罗特付钱下车。我让那些报社的小鬼们统统滚蛋，接着继续跟踪塔罗特。他在地铁⼊口附近的储物柜里取出只一手提箱，看来起事情有点鬼鬼祟祟的了。他从⼊口出去，到了范德比尔特大街，又要了一辆出租车。
“我追着他，到49号街，接着是第五大街。接着他在第八大街下来，行为像个一傻子。他下了车，步行顺着第八大街往北走。当时街上所有人都盯着他的那夸张的大大的舞台礼帽看。他绕着这个街区走了一圈，又回到了原点。别问我问什么。他就么这一直走着那辆出租车又停在同个一地方，看来起就像是约好在等他一样。许也他是晕车了，定一要下来走一圈，呼昅下一新鲜空气才行吧。我不道知。整件事滑稽的可笑。我当时就像上去抓住他，不过记得你说要只跟着就好，以所我就继续跟着他。且而，他也没⼲什么坏事，是只没去他说了要去的地方。
“们我穿过街区，过了大桥，到布伦克斯区。全程我都紧跟在他⾝后。接着他突然速加，要想甩掉我，但看来起 有没成功，我依然跟在后面。听着，探长，我要说的就是，从他上车的一刹那起，我的眼睛就没离开过他的车，一刻也有没！司机也可以证实。
“事情越来越有趣了，他连续闯了两次红灯，以所我也有理由把他拦下来了。我要想超车，不过们他 是还一直在我前面。就在这时候，一辆装啤酒的卡车冲了过来，他的出租车了为躲避卡车，差点原地打转，接着撞上了另一辆车。
“我下了车，打开他的车门，发现，里面有只 个一人，在车里，昏
不醒，是这那个司机，他头被撞了下一，全是⾎、但那魔术师肯定是躲到他的帽子里去了！我看到他进了车！我他妈的常非清楚他全程都没下车！但，该死的，他不在那儿！这就是事情的经过。”加维安问了一句“他有有没可能中途跳车？晚上很暗，看不清楚，你能确定――？”
“确定，我敢打保票，”简森信誓旦旦说的。“是这不可能的。我时时刻刻都跟在他⾝后，我发誓绝对有没机会，我的司机也可以发誓。”
“好吧，你是只一位看到他上了车？”
“可以么这说，探长。且而，我在车上还发现了那个手提箱，这更证实了他肯定上了车。”
“手提箱！”加维安眼睛一亮。“里面有什么？”
“什么也有没，”简森说“空的。”
“那个司机苏醒过来有没？”
“有没，们我叫了一辆救护车，医生在现抢救他去了。”
“继续跟着，”加维安命令道。他转向们我，快速的把报告给们我简略说的了说。“是这你的特长，马里尼，”他道说。“塔罗特会样这的绝技吗？或者是简森被他催眠了？我是见过魔术师的逃脫把戏，但这个――”他怀疑的诵了耸肩。
马里尼坐在桌边，听着。他的手指玩弄着一枚半美元的硬币，硬币在他手上不断的消失又出现。接着对于探长的问题，他着看好手的中硬币，陷⼊沉思。他抛着硬币，硬币在空中旋转着，接着他右手抓住掉下的硬币，握成拳，伸到探长面前。他脸上微笑着，缓慢的松开手指。半美元的硬币不见了。
“不需要催眠就可以，你看，”他说“问问简森，为什么他么这确定塔罗特确实上了车。”
两分钟电话之后，加维安回答说“他说他有没看到塔罗特上了车，但他愿意用两个月的薪⽔打赌，塔罗特肯定上了车。塔罗特围着车子转了一圈，接着在另一侧上的车。他听见车门关上的音声，且而他也没其它地方可以躲的。车子很快就开走了，人行道上什么也有没，塔罗特也不可能下一子就飘到很远的地方去了。当时街灯很明亮，方圆三十尺內，一点蔵⾝之处都有没，也有没下⽔道的⼊口。”
“很好，”马里尼笑着说“明⽩了。叫简森彻底查查车子內部，然后打电话过来。有还，如果司机醒了，立刻打电话过来。”
“要他查什么？别跟我说塔罗特蔵在座位底下。”
“差不多。叫他先查那儿。”
马里尼看来起不像是在开玩笑，此因加维安犹豫了会一，传达了命令。
接着他拿起话筒，接通了总局。“我要到哪儿去照塔罗特呢？”他问马里尼。
“我不道知，许也去他住的地方看看吧，对于这个，我还真是完全没想法。”
加维安不安说的。“我还为以你的口气像是要始开彻底解释这堆
七八糟的事情。”“是的。”
探长让总局去调查塔罗特的事。然后他踱回椅子边，坐下道说“好吧，那你就说把。但别跟我说是用镜子，或者有活动暗门什么的。出租车里可没这些东西。如果你能解决这个问题，那们我就可以拿这密室开刀了。塔罗特离开车子，
本就没用开车门，这密室的凶手也是一样。但我要说，看来起，出租车上完成这个，难度还要大一些。““都很不错，”马里尼说“且而，塔罗特也不错――有还 们我的凶手也很不错。”
“我不确定这两个称谓是是不同个一人。塔罗特的不在场证明真是该死，如果我能打破――”
“很遗憾，这个伟大的出租车诡计的解释，不能帮你解决这个密室问题。即使两者看来起很相似，但完成的手法很可能大相径庭。”
加维安
直了
。“那你道知，”他几乎叫了出来“这密室逃脫是么怎完成的？”马里尼眼神盯着墙上挂着的古董匕首，回答说：“我可没么这说，探长。我但道知这两种手法必是截然不同。出租车里塔罗特消失，但留下了个一活人，那个司机，然虽 在现还有没意识。但这公寓里，在凶手逃离之后，只留下一具尸体。”
“好吧好吧，能不能用英语说，”加维安玩了下一冷幽默。
马里尼有没在意，继续用同样的平稳，不急不燥的与其说着：
“欺骗，80％在于心理，诀窍就在于，扰
观众的注意力，使之观察的不完全，或者不正确。这就是基本原理。就算是受过特殊训练的观察者，也无法长时间內持续彻底的时同集中注意力观察多个目标，也无法时同注意几个不同的方向。此因
们他就会注意魔术的现场和在正变化着的戏法，而在这些表象之后的，至甚就在眼⽪底下的，们他就忽略了。这就导致了观察造成的扭曲，通常也就是“不可能”的现象，如比魔术啊，戏法啊，魔法啊之类的…”加维安锤着桌子。“我可是不叫你来作有关心理欺骗的讲座的，该死的。在现发生是的 起一谋杀案，我的任务就是抓住凶手。能不能扯点跟这个有关的！”
“反对有效，探长。”马里尼抱歉的鞠了一躬。“那就先略过理论部分吧。在现的情况就是，你因简森故事里的不可能现象而烦恼不已。而这实其 是只 为因，他的叙述中，有某些地方是不正确的，或者说，他为以他看到的那些东西，实其
本有没发生过。“他和其它人都发誓塔罗特并不在发生车祸的出租车里。他和他的司机都发誓塔罗特绝不可能在们他的注视下一离开出租车。有还，们他坚持认为塔罗特肯定上了出租车，为因他没其它任何地方可躲蔵。假设们我把这三点都反过来想。首先，如果车撞翻的时候，塔罗特确实是在车里的。那塔罗特不仅要不被注意的离开破车，还必须是个金刚不破的超人呢。”
加维安被这话搅得烦躁不安，他揷了一句“且而，如果他能在‘鹰眼’简森的注视下离开车子，那他就肯定是个隐形人，那然后呢？这可是不H？G？威尔斯的故事。”
“假设如果他第二次
本就没上出租车，或者，他本就没靠近那个地方。那他就不需要隐形了。”“马里尼，”探长央求道“你能不能不要再么这说话了，能不能正常一点？我快要崩溃了。他不需要隐形，他需要不隐形，他需要出在现某个他不在的地方。好啦，我说的话口气也被你给影响了！”他満脸挫折的怒容。
“但，这就是他所做的，探长！他是只看来起要上出租车车，但简森见看他了？为何简森为以那个人是塔罗特？他一直紧跟着他；他有没看到他的脸，只看到了他的背影，夸张的大礼帽，舞台披肩，有还手提箱。其它人也可以――”
“啊！那就是不镜子或者活动门，是同谋！那也好，你给我解释下一这位X先生怎样从出租车里消失的吧。如果他是个一昅⾎鬼，每到12点钟声敲响的时候，就会消失在空气中，回到他的坟墓里去。那我就――我就――”
“我可没么这说。再说了，事情发生在十二点之前呢。马里尼拿出烟盒，选了一枝。”不，这比你想的要简单。X先生，曾经就在车里，而他一直在车里。车撞毁的时候，他仍然在车里――且而他
本是不隐形人！“马里尼嚓的一声，点燃火柴。加维安站了来起。“没用的！你是说司机穿着塔罗特的⾐服，带着他的手提箱，穿过街区，绕了一圈，回到己自的车里，继续和简森玩老鹰捉小
的游戏，这个时候，塔罗特早就跑去别的什么地方了。而帽子，披风，这些你要们我检查的东西，都放在――”他突然伸直了胳膊，不等电话铃响完一声，就立即抄起话筒：
“座位底下！该死的！那司机在现 么怎样了？…什么！…”他专心的听着，脸上写満了吃惊的表情。他挂下了电话。
“你赢了，”他说。“简森在车座下发现了帽子和披肩。那司机也醒过来，全部招认了。那么，们我把其它细节在简单核对下一吧――如果你能的话。”
“嗯？”马里尼微笑着。“我试试。当车停在49和八号大街的时候，司机走了出来，带上塔罗特的大礼帽，披上他的披肩，带着他的手提箱。们他是在座位后换的⾐服，此因简森不可能看到。司机许也很不习惯样这的装束，他在街上走着，肯定会得觉 己自很莫名其妙，却又很神秘。此时，塔罗特等到简森跟着司机离开之后，从车里走下来。就么这简单。接着司机绕了一圈，回到车里。
“塔罗特让简森为以他见看了某些的确发生的事情。但实其在那个人转了一圈，打开车门，上车之前，塔罗特就经已消失了！”
探长的嗓音柔和了来起，带着一丝敬意。“不错，”他由衷的赞美。“但你没解释塔罗特么怎样随机的拦下一辆出租车，就能变出么这复杂的把戏来。司机么这配合，也太巧合了吧？”
“我也得觉，”马里尼点了点头“但这并不太重要，我只道知这个手法是样这完成的，如此而已。我希望不要有任何巧合，否则就不够艺术
了。司机么怎说？”加维安看来起很満意己自有机会解释点什么了。“塔罗特真是个狡猾的生意人，他的这些构想，是都在很短的时间內想出来的。司机从未见过塔罗特，是只听说过他。他的孩子们每晚都会收听塔罗特的广播剧。塔罗特宣称他在正被情人的丈夫跟踪。他给了司机五十美元，以及己自的金表，以确保他不会驾车逃跑。接着，下面就――”
“为什么要跑大老远到布伦克斯来？”
“塔罗特让他甩掉那个奇怪的人男之后，把大礼帽和披肩以及手提箱送到莫瑟大街的5416号，简森查过了，是这一家溜冰场！如果让我逮住了塔罗特，我定一要好好问清楚，这到底是么怎回事。是什么重要的事，让他连全球直播的广播剧都不顾了，有还他连指纹都不留就走了，为什么，有还，他他妈的在现到底在哪？”
“你提出了个一大问题，探长，”马里尼说“而这个问题比其它的问题加来起都严重。”
“什么？”
“为什么，”马里尼继续说着“塔罗特大师要玩消失呢？为什么，如果他是只 要想甩开察警，有许多简单的办法就可以了，为什么要搞得么这复杂还要花么这多钱呢？这太兴师动众了。从对待门口的那群记者看来，他应该是不那种太张扬的人。且而――”
“这些都跟尸体无关，”加维安酸酸说的“要是我说，这堆事情，是都他一时头脑发热搞出来的。”
“为什么，”马里尼继续道问“你么怎不派几个人去塔罗特住的地方看看？他消失的地方离他住的地方不远，有只几个街区。”
“你是什么意思，有只几个街区？”加维安几乎叫了来起。“他给们我的地址是121号大街。”
“这我不清楚，”马里尼说“但他住在，并一直都住在巴克莱，西50大街的250号。”
探长再次一拿起话筒，怒气冲冲的拨着号码。
马里尼转向我道问。“罗斯，你得觉塔罗特拿到的手提箱，里面本来就是空的么？”
“如果是空的，那才别扭呢。”我说。
“探长，能不能把手提箱送到这儿来？样这 们我能仔细检查下一。”
“简森说他马上带过来了，”加维安咆哮了一句。
“好的。”
“他可能是，”我突然道说“用箱子装着另一份同样的帽子和披肩？”
加维安从电话边扭过头说：“听来起有点意思。如果他事先就准备好了另一份帽子和披肩，那这就说明他是故意要被跟踪的，且而接着故意耍那样的把戏，然后戏剧般的消失。但如果是那样，他为什么不事先找个一司机约好，而非要花么这多钱，还要编个一情人丈夫的故事呢？”
我无法回答，我找不到合理的答案。
在电话里，塔罗特把马里尼提供的地址告诉了总局。接着他挂下了电话，脸向着门的方向，拇指和食指送进嘴里，吹了一声响亮的口哨。 Ｍ.dＡＧeＸｓ.ＣoM